ランタンフェスティバルはなぜ中国のバレンタインデーと呼ばれるのでしょうか?

2021年2月26日、旧暦1月15日、元宵節。ランタンフェスティバルは、上元祭とも呼ばれ、主にランタン鑑賞、お団子を食べる、ランタンの謎解き、花火を打ち上げるなどの民俗行事が含まれます。ランタンフェスティバルはなぜ中国のバレンタインデーと呼ばれるのでしょうか?

ランタンフェスティバルはなぜ中国のバレンタインデーと呼ばれるのでしょうか?

ランタンフェスティバルには、ちょっとした愛の香りもあります。 「昨年の元宵節、花市場の明かりは昼間のように明るかった。月は梢の上にあり、人々は日暮れ後に待ち合わせをした。」これらの詩的で絵のような詩句は、元宵節の情景を描いた欧陽秀の『生茶子元宵』から引用したものです。ランタンフェスティバルは、正真正銘の東洋のバレンタインデーとして知られています。なぜでしょうか?

古代では、若い女性が自由にさまざまな活動に参加することは許されていませんでしたが、元宵節には女の子たちが集団で出かけてランタンを楽しむことができました。古代の書物には、女性たちが夜から夜明けまで街を歩き回り、男女が混じっていたことが記録されています。

そのため、この夜、多くの未婚の若者は、ランタンを鑑賞したりランタンフェスティバルを祝ったりする機会を通じて、自分たちの幸せな結婚を公然と探すことができます。

辛其記はまた、「人混みの中で何百回も彼を探した。振り返ると、彼は薄明かりの中に立っていた」というロマンチックな詩を残した。この詩は、元宵節に提灯を楽しんでいるときに美しい女性に出会う場面を描写している。今日では、多くの人がこの日にわざわざブラインドデートを手配するので、元宵節は実はとてもロマンチックな祭りである。

これを見ると、テレビドラマ「明宮物語」のストーリーを思い出しますか？太平は一緒に宮殿を出た姉とはぐれてしまった。覚えているのは姉がかぶっていた崑崙の奴隷の仮面だけだった。彼女は不安に泣きながら、一つずつ仮面を外そうと歩き、ついに薛紹の仮面を外した。

彼は言い​​ました。「誰かを探しているんですか？」太平は彼に一目惚れした。

これは『常世宮物語』の多くの忠実なファンの心の中で、何度でも味わう価値のある永遠のシーンとなっています。これは世界で最も美しい出会いです。

明るいランタンと何百万人もの人々の中に「思いがけない人物」が現れることを予見するこのような感覚が、ランタンフェスティバルにロマンチックな愛の雰囲気を与えているのです。

では、ランタンフェスティバルでランタンを楽しむとき、ランタンを鑑賞しますか、それとも人々を眺めますか?